"大輝實業有限公司"成立於1975年, 由香港資本組建, 是實力雄厚及資歷深厚的專業船舶發展商。"大輝"每年均建造大量各類型船舶銷往世界各地, 及擁有一整列的港作及遠洋船隊, 成績斐然。
Founded in 1975 with capital from Hong Kong, “Big Fair Industrial Ltd.” is a professional vessel developer with a long record of strength and experience. Each year, different types of vessels are built in large numbers and sold to countries all over the world. The Company also owns a fleet of offshore and harbour vessels with splendid results achieved.
"大輝"總公司設於香港, 為了進一步拓展業務, 亦於新加坡及中國廣州設有分公司。新加坡分公司"Vespac Marine PTE LTD", 負責管理船隊的運作；而設計船舶及監造船舶的重任則落在中國分公司"廣州市鷹航船業有限公司"身上。總公司及各分支機構各司其職, 務使公司業務蒸蒸日上。
The head office of “Big Fair” is located in Hong Kong and its sub offices are established in Singapore and Guangzhou, China accordingly in order to expand its business. The Singapore sub office, “Vespac Pte Ltd”, is responsible for the management of the vessel fleet; the China sub office, “Eagle Marine Ltd. (Guangzhou)” is responsible for the design and supervision of the manufacture of vessels. The head office and the sub offices each do their bests from their own strong points and co-operate in order to boost up the business of the Company.
"大輝"每年都為世界各地和香港的船東建造各類型船舶, 亦建造大量現貨船出售。特別於一九九二年至一九九六年, 香港政府推行和實施"玫瑰園計劃"期間, 興建"赤�P角"新機場及貨櫃碼頭等多項大型基建, 推動香港經濟。"大輝實業有限公司"僅於該時期便曾建造二百六十多艘各類型船舶售予各船東, 致力配合香港的基建發展。
Every year, not only does “Big Fair” build different types of vessels for Hong Kong and worldwide shipowners, it also builds vessels in large amounts on hand for sale. This is best demonstrated during 1992 to 1996 when the Hong Kong Government pursued and carried out the “Rose Garden Project” – building various infrastructure like the new “Chek Lap Kok” Airport and the container terminals in order to promote the Hong Kong economy. “Big Fair Industrial Ltd.” already had more than 260 vessels of various purposes built and sold to shipowners during such periods and played a supporting role of the development of Hong Kong infrastructures.
"大輝實業有限公司"的經營範疇如下:
甲.建造及銷售各類型符合國際標準的港作和深海航行船舶:
1.國際深海導管拖輪及無限制航區駁船；遠洋國際航線貨櫃船、散裝貨船、多用途貨船及運油船；近海國際航線甲板型貨櫃船、多用途登陸艇、大型平甲板貨船；拖網漁船、海洋油田供應船和海洋石油平台守護船等。
2.轉動導管港作拖輪；全迴轉港作拖輪；開體泥駁、挖泥船和特種工程船舶；吊桿駁船、港作起重船和引航船等。
3.鋼質客船和玻璃鋼、鋁合金高速交通船和客船。
乙.承造各類型海洋石油工程設施; 從事海事工程設施、設備及船舶備品的進出口及轉口貿易。
丙.經營各類型船舶的出租和租賃業務; 以及于南中國海海區和中東海灣區的海洋船舶拖帶及港口船舶移泊業務。
The followings are the business scope of “Big Fair Industrial Ltd.”:
1.Building and selling various types of Port and Deep-Sea Vessels which are complied with international standard:
A.International Deep-Sea Nozzle Tug & Unrestricted Area Barge; Ocean-going International Route Container Ship, Bulk Carrier, Multipurpose Freighter & Oil Tanker, Offshore International Route Deck Container Ship; Multipurpose Landing Craft, Large Flush Deck Ship; Trawler, Marine Oilfield Supply Ship and Marine Oil Platform Guard Ship, etc.
B.Rotating Nozzle Port Tug; Z-Pellers Tug; Split Hopper Barge, Dredge Boat and Special Engineering Ship; Derrick Barge, Port Crane Vessel and Pilot Ship, etc.
C.Steel Passenger Ship, and Fiberglass, Aluminum Alloy High Speed Traffic Boat and Passenger Boat.
2.Building different kinds of facility for maritime-petroleum project. Engaging in maritime-project facilities, equipment & spares import, export and transshipment business.
3.Dealing in charter and hire business on various ships and engaging in vessels-towing & port-berthing business in South China Sea and Middle East Gulf area.
"大輝實業有限公司"此後仍會秉持 "專業技術、產品精良、以客為本、服務優質、精益求精"之信念, 繼往開來, 於船業界締造另一番新景象。
Big Fair Industrial Ltd. will adhere to the principal of “Professionalism, Excellent Product, Customer Focus, Quality Service and Continual Improvement” and always do its best to open up a new prospect in the ship industry.
|
|
|
|
|
|
